Ирена Карпа вспоминает, что никогда не любила офисную работу. Ее первая руководительница «жена генерала» Зинаида Андреевна запрещала разговаривать на украинском и пыталась уничтожить первые тексты Карпы. Зинаида не любила девушку из-за ее слишком молодого вида для офис-менеджера. А на зарплату в 150 гривен надо было выглядеть солидно. Впрочем, тексты таки сохранились и принесли юной Ирене гран-при на Международном конкурсе литераторов, пишет frankivski.info.
Только никому об этом не говори
Книга «Только никому об этом не говори» — последнее творение писательницы 2022 года. Ирэна Карпа долго думала, прежде чем издать книгу. Начала писать ее еще в ковидные времена и поняла, что эта тема уже надоела. После 24 февраля, писательница думала, что так и не завершит редактирование. Можно ли поднимать тему травмированного детства в такое время?
После многочисленных конфликтов в собственной голове, что заменить, чтобы книга была уместной, таки решила не менять ничего. По словам автора, книга — слепок с другой эпохи. Менять что-то неуместно, чтобы не быть обвиненной в «хайпе» на болезненных темах. Впрочем, тот, кто умеет читать между строк, обязательно все поймет.
Решение издать книгу было связано с тем, что тема насилия многим близка, к сожалению. Она разрушает жизнь, замалчивается. Фраза «только никому об этом не говори» особенно актуальна в малых городах и селах, где люди договариваются между собой все забыть, без психологов и правозащитников. Ирена Карпа надеется, что книга попадет в руки к тому, кто прожил подобный опыт и позволит понять, что этот человек не один. Многие закрывают глаза, но каждое безнаказанное преступление провоцирует следующие.
Ирэна Карпа хотела также отправить книгу своей однокласснице. Автор вспоминает ее живость и красоту. Однажды, после каникул, девушка совершенно потухла. Ее мама знала об ужасе, который пережила дочь, но, постоянно напоминала: «Только никому об этом не говори!».
На пути к славе
Ирэна Карпа родилась в Черкассах 8 декабря 1980 года. Является украинской писательницей, журналисткой, певицей, телеведущей. Член Украинского ПЕН, с 2015 по 2019 занимала должность первого секретаря по вопросам культуры в посольстве Украины в Финляндии. Является лауреатом премии «Best Ukrainian Awards» как «Самая модная писательница» в 2006 году.
Звезда в возрасте двух лет переехала во Франковск, а тогда в Яремче. Посещала художественную школу и ездила летом к бабушке в Черкассы. В возрасте 11 лет решила окончательно перейти на украинский язык, за что маленькую Карпу часто травили сверстники. Украинские слова искажали, а саму девочку, когда та гостила у бабушки, называли «селючкой». Отец всегда напоминал Ирене, что не стоит слушать кого-то, а надо быть собой.
В 1998 девушка поступила в Киевский национальный лингвистический университет на французскую филологию. Еще в яремчанской школе Карпа была участницей духового ансамбля. В 16 лет создала первую свою песню «Я буду ждать». С гитаристом группы «Фактично сами» Олегом Артимом записала экспериментальный электронный трек «Воздух». Через некоторое время, Ирэна стала вокалисткой и бас-гитаристкой франковской группы.
Впоследствии, вышли два музыкальных альбома и первый клип на песню «Код». Выход альбома «Lo-Fi TRавмы» сопровождался всеукраинским туром. В 2007 группа записала пластинку «Космический вакуум». Изменилось и название коллектива на «QARPA-TU». Для следующего альбома «IN ЖИР» песню «Клей» написал Андрей Кузьменко. А в «Леди Ду» вместе с Карпой поет Сашко Положинский.
В 2001 бывший продюсер «Фактично сами» Олег Гнатив показал тексты Ирэны Карпы Юрию Издрику — главному редактору «Четверга». После чего, были опубликованы «Белявчик» и «Сны Иерихона». В журнале «Молоко» в 2009 году Карпа вела свою рубрику под псевдонимом «Соя Лось».
Далее были книги: «Знес Паленого», «Фройд бы плакал», «Перламутровое порно», «Bitches Get Everything», «Добло и зло», которая стала одной из десяти самых популярных в 2009 году, «Пицца «Гималаи», «Из росы, из воды, из Калабани», которая попала в пятерку самых популярных в «Клубе семейного досуга» и др. В 2020-2022 вышли книги «Как выходить замуж столько раз, сколько захотите» и «Только никому об этом не говори».
Воспоминания из Франковска
Вспоминая свой подростковый возраст, Ирэна Карпа рассказывает, что в 16 не читала книг, а жила гормонами, романтикой и парнями. Но, музыку начала сочинять именно тогда. Когда написала свой супер хит «Я буду ждать», девушке казалось, что она поэтесса и ее ждет карьера поп исполнительницы. Вспоминает как подарила ту песню сразу двум ребятам — местным «бандитам». А те между собой спорили, кому же «малолетка» песню написала.
Литература пришла в жизнь Ирэны через музыку. После знакомства с соучредителем группы «QARPA-TU» Олегом Артимом, Карпа снова начала читать книги. Особенно ее удивляло как описывались откровенные сцены в украинских книгах. Первой была «Я, Милена» Забужко. После нее Ирену захватили: Андрухович, Ешкилев, Издрик, Прохасько. Девушка понимала, что открыла для себя совершенно новую украинскую литературу, не высокодуховную и многострадальную.
С теплотой вспоминает 90-е во Франковске. Как они семьей слушали радиоточку, потому что это было единственное доступное медиа. Свет же выключали по вечерам, чтобы экономить. Все сидели при свечах — это был особый момент единения. Когда певица посещала Франковск уже взрослой, то, по традиции, в 23:00 все в доме выключали свет и снова вместе собирались за столом.
Ирэна вспоминает как они с мамой делали бусы и относили их на базар, чтобы продавать. Кто-то подумает, что так выглядит бедность, но певица описывает воспоминания, скорее, как интересные. Ирена Карпа выросла на западе Украины, ее родители ездили в Польшу, еда была, товарооборот тоже. Никто не выдавал зарплату водкой или гвоздями. А вот востоку и центру Украины в 90-е было труднее.
Писательницу голод застал уже в студенческие годы. Тогда переданных родителями денег не хватало, по киевским ценам, ни на что. Так будущая звезда начала работать, чтобы иметь возможность питаться прилично.
Как «воровала» истории у Нестайко
Рассказывать свои первые истории будущая писательница начала еще в саду. Ирэна вспоминает, что ее бессовестно использовали воспитательницы, когда видели как она умела заинтересовать детей. Девушка придумывала безумные приключения и рассказывала их беспрестанно, а дети слушали. Это не был секрет популярности, но Ирэна поняла, что такой способ работает.
Уже в школе девушка начала писать сочинения. Пересказывать на уроках школьные произведения, когда поток творчества перекрывался, Ирэна не любила. Зато любила сочинения на свободную тему. Здесь уже фантазия девушки разгуливалась. Героями историй становились даже одноклассники. Певица вспоминает, что это была такая манипуляция, чтобы ее слушали в классе. Каждый хотел услышать, что с ним случилось. А произведения были немаленькие — на 16 страниц.
Певица вспоминает своего одноклассника Сергея — отличника, который стремился быть лучшим во всем. Но наибольшие успехи имел в математике, а Карпа — в гуманитарных науках. Одноклассник пытался понять, как это девушке так удается писать? Слушал ее произведения, задумывался, и утверждал, что она все списывала у Нестайко.
Впрочем, Нестайко таки вдохновил Ирену к письму, но ей тогда было шесть. Она любила «Лесную школу», Незнакомку из Страны Солнечных Зайчиков», «Тореадоров из Васюковки». Первым прочитанным детективом девушки был «Таинственный голос за спиной». Параллельно юная Карпа читала Джеймса Хэдли Чейза, Мопассана, которого читали родители.
А в 15 лет написала свой мини-сериал в толстой тетради на основе живых прототипов. Тетрадь ходила между одноклассниками, потому что сериалов по ТВ, как таковых, не показывали, кроме «Богатые тоже плачут». Творения Карпы все хотели прочитать, потому что оно было на языке подростков, такое близкое им.